DISCLAIMER
Accetto di sottopormi al RRS I.S.A.F. 2017-2020, alle istruzioni di Regata e al Bando di Regata. Dichiaro di assumere personale responsabilità sulle qualità marine del mio Yacht, sull'equipaggiamento, sull'efficienza dell'equipaggio, sulle dotazioni di sicurezza. Dichiaro esplicitamente di assumere qualsiasi responsabilità per danni causati a persone o a cose terzi, a me stesso p alle mie cose, sia in terra che in acqua in conseguenza alla partecipazione alla Regata, sollevando da ogni responsabilità il Comitato Organizzatore e tutti coloro che concorrono nell'organizzazione sotto qualsiasi tittolo. Sono a conoscenza della PARTE 1 Regole Fondamentali I.S.A.F. 1, 2, 3, 4, 5 e in particolare il punto 4 "la responsabilità della decisione di una barca di partecipare ad una prova o di rimanere in regata è solo sua". Il Dichiarante si assume tutta la responsabilità circa la veridicità delle proprie dichiarazioni e dei dati comunicati nel modulo d'iscrizione.
I hereby accept to be subjected to RRS ISAF 2017-2020, to the Race Rules, to all the set of rules contained into the"Notice of Race". I hereby declare to personally assume all the responsibilities for all the damages that may occur to people and things, both ashore and offshore, due to my partecipation to this competition, excluding from any liability the organisation and all its members. I hereby declare to know the content of ISAF RULES 1-2-3-4-5 and especially the Rule 4 "The responsibility for a boat's decision to participate in a race or to continue racing is hers alone", and to ISAF Offshore Special Regulation 1.02.1 which begins "The safety of a yacht and her crew is the sole and inescapable responsibility of the owner, or owner's representative...".
